one way or another

I mean most of the suicides and homicide cases are related to it one way or another .

我的意思是，大部分的自杀和凶杀案都以某种形式和它有关。

Spam , viruses , and denial of service attacks are problems with which everybody on the Internet has to deal , one way or another .

垃圾邮件，病毒，和拒绝服务攻击是每个上互联网的人都要以某种形式处理的问题。

I generally get what I want one way or another .

我一般总能想方设法得到我想要的东西。

I didn 't really care one way or another .

管它怎样，我真的不在乎。

Well , we have to find out one way or another .

不论怎样都得查明真相

One way or another , he had to go .

无论如何他必须的走人

One way or another , you 're involved in this .

你还是或多或少的于此有牵连。

Most programs use data in one way or another .

大多数程序都会这样或那样地使用到数据。

One way or another , these people are gonna pay .

无论如何这些人都得付出代价的

One way or another , it 's a mathematical fact .

不管怎样，这是确定无疑的。

One way or another , the truth will come out .

总有一天会真相大白的

I will help you one way or another .

我总会有办法来帮助你的。

One way or another , she 's gonna find out .

无论如何她都会发现的

Many people hold their breath on one way or another .

许多人一这样或那样的方式屏息。

I always intended having you , one way or another .

我想不论用什么办法我也要把你弄到手。

every consumer product , in one way or another ,

所有的消费品，通过不同的方式

But one way or another , your site has a purpose .

但不管怎样，你的站是有目的性的。

I don 't mind one way or another .

这样或那样我不在乎。

I 'm gonna write it , one way or another .

不管怎么说，我都会写。

One way or another , I 'm getting on this train .

无论如何我都要上这列火车。

But , one way or another ,

但是不管怎么样

It 's an ideal we all have in one way or another .

这是我们都以这种或那种方式拥有的理想。

God may deliver us in one way or another .

有些时候，神会以某种方法来拯救我们脱险；

Everybody feels different about themselves , one way or another .

每个人都会觉得自己不一样。

But , one way or another , the cost must be met .

但无论采取哪种方式，代价都在所难免。

One way or another , I 'm going to go to europe .

不管怎样，我会通过某种途径去欧洲的。

There 's been a lot of killing one way or another .

不论如何都会死很多人。

These bills have to be paid one way or another .

这些账单必须以某种方式支付。

She doesn 't express an opinion one way or another . '

她并不会以这样或那样的方式表达看法。

We 'll catch him one way or another .

总有一天我们会抓到他的。